Articole cu următoarea etichetă ‘active art

Emotional Architecture 3 / Anturaju’ și alte întâmplări

Thursday, March 10th, 2011

25 noiembrie 2010 – 27 martie 2011,

artist: Călin Dan, curator: Raluca Velisar,

MNAC, București

Pentru cine este cât de cât familiar cu evoluția hiphopului românesc, știe că atunci „când o arzi cu o combinație în portbagaj / primul lucru care-l faci – suni la anturaj, / dai de belea, tot el e primul care știe / îi preferi pe zece-ai tăi, decât pe alții o mie”. Așa sunau niște versuri din piesa Anturaju’ de pe albumul După blocuri (1999) al trupei B.U.G. Mafia. Momentul este semnificativ, întrucât albumul, lansat el însuși în curtea Penitenciarului Rahova, coincide cu o perioadă de maximă popularitate a figurii „borfașului” în câmpul culturii urbane, pe de o parte, iar pe de altă parte – pentru că întreprinde una din primele ecografii ale imaginarului carceral al acestei subculturi. Vor trebui să mai treacă ceva ani până când tema penitenciarului să pătrundă, din nou, în pridvoarele privilegiate ale culturii – teatru, arte vizuale, film, literatură, odată cu redescoperirea în Vest a unor concepte precum „artă socială”, „artă comunitară”, „artă activă” sau chiar „artă politică”.

Colaborarea când artistului, când criticului Călin Dan cu deținuții Penitenciarului Colibași va debuta în 2005, pentru realizarea unui proiect susținut de Biroul Arhitectului Guvernamental din Olanda (Atelier Rijksbouwmeester), care se va materializa apoi în 2007 în spectacolul de teatru cu deținuți, Carne / Cane, la Odeon. Încă mai sunt vizibile în unele locuri din București stencilurile create cu acea ocazie de Suzana Dan, reprezentând niște câini înaripați care exclamă „Orașul este al nostru”. Tot în perioada 2005-2007 aveau loc primele descinderi ale artiștilor ceva mai tineri din grupul Ofensiva Generozității în zona bucureșteană Rahova-Uranus. Schema de lucru și de cunoaștere a comunității cu care lucrează artistul respectă, în general, niște principii antropologice comune: deplasare pe teren, cartografiere, interacțiune, somarea opiniei publice și a restului societății civile.

Ingredientul pe care îl introduce Călin Dan în interacțiunea lui activă cu deținuții Penitenciarului Colibași este acela de „arhitectură emoțională”, un concept împrumutat din estetica arhitecturală a lui Luis Barragán, ce descrie dimensiunea calmă, liniștită a formei unei clădiri. Oximoronul devine și mai transparent în cea de-a treia parte a proiectului Emotional Architecture, expus la MNAC și intitulat Anturaju’ și alte întâmplări, prin introducerea în ecuație a elementului arhitectural terț, elementul absolut, poate, reprezentat de către Palatul lui Ceaușescu sau Casa Poporului. Anturaju’ și alte întâmplări se construiește astfel ca o intervenție organică în corpul operei de artă totală a dictatorului, tot așa cum opera de artă totală a dictatorului se construise cândva prin intervenția cât se poate de organică în corpul orașului și în mentalul locuitorilor lui.

Dintr-un astfel de dialog transistoric, sugerează Călin Dan, nu pot rezulta decât reziduuri, al căror simbol contradictoriu devine câinele comunitar. Expoziția pune față în față fostele obiecte de recuzită din spectacolul de la Odeon din 2007, cu o duzină de monitoare pe care se derulează în loop interviurile postprelucrate cu deținuții, în care aceștia își spun poveștile. Schela, gardul de sârmă, macheta suspendată a Casei Poporului, rugăciunile stau alături de ecranele negre pe care apar, când alb, când tricolor, sintagme-cheie din confesiunile deținuților și deținutelor.

De altfel, limbajul e una din componentele esențiale ale expunerii, după cum este și un rezumat perfect al universului carceral postmodern, cum remarcă sociologul Bruno Ștefan ori curatorul Jean Boumans în textele lor din catalogul expoziției. Survin în loop teme precum, crima, vina, pedeapsa, responsabilitatea, iar din ele răzbate, repetându-se obsesiv, cuvântul „anturaju’” – un soi de substanță ubicuă care determină acțiunile personajelor, tot așa cum aerul determină aparatul respirator. „Anturaju’ este tot și asta nu se va schimba…”, suna textul piesei invocate la începutul acestui articol. Viziunea estetică a lui Călin Dan, de-a lungul proiectului Emotional Architecture, funcționează metonimic, adică după principiul parte pentru întreg. Anturaju’ este produsul direct al Casei Poporului, iar deținuții suntem noi. Anturaju’ înseamnă context social postmodern. Iar meritul lui Călin Dan nu este acela de a fi împărțit societatea în vinovați și nevinovați, de a fi inversat raportul dintre „noi” și „ei”, ci de a fi dat la iveală încă una din multiplele, interminabilele fețe ale autorității.

articol publicat in revista Art Act Magazine, nr. 108/2011

Lansare #4 Revista la PLIC + proiectie / Launch of #4 POSTBOX magazine + screening, 14/08/2010, ora 19:00

Friday, August 13th, 2010

- – - scroll down for English – - -
RO
- – - – - Sambata, 14 augustora 19.00 va invitam la APARTAMENT DESCHIS (str. Bucuresti 68/1, Chisinau) la lansarea celui de-al patrulea numar al revistei de cultura, arta si atitudine, Revista la PLIC. Gazdele tale vor fi ca si pana acuma redactorii Revistei la PLIC si colaboratorii ei. Cum tema de baza este PATRIOTISMUL vom da impreuna startul Campaniei de educatie patriotica. La cumpararea revistei la PLIC vei primi un cupon pe care il vei putea schimba la fata locului cu o bere Chisinau de la Hose Pablo. Incepind cu ora 21:00 vei putea savura berea urmarind proiectia #4 DVD la PLIC – GENUL ZERO in prezenta curatoarei Sanda WATT. Te asteptam! –
Revista la PLIC este cea mai noua publicatie culturala din Republica Moldova si Romania, o revista obiect cu un caracter interdisciplinar si experimental pronuntat, care isi propune sa reflecte si sa reuneasca tendintele artistice si literare ale tinerilor din Republica Moldova, Romania dar si din alte regiuni.– #4 Revista la PLIC
din cuprins:
DOSAR: PATRIOTISMUL
Numarul 4 al Revistei la PLIC va invita la o discutie despre PATRIOTISM. Colegii si invitatii nostrii au luat PATRIOTISMUL in brate (asemenea fetitei din povestea lui NU) si l-au intors pe toate partile incercand sa afle daca mai are rost sau nu sa fie adus in discutie in context actual european, daca mai este ceea ce a fost sau s-a transformat, daca mai rezista sau exista artistic sau daca ii place poezia. Raspund si se intreaba:Iulia MODIGA, Florin BICAN, Ecaterina BARGAN, Ciprian SIULEA, Ion BUZU, Doina RUSTI, Petru BOGATU, Cristina TOMA, Mihail VAKULOVSKI, Ion GROSU, Moni STANILA, Alin CIUPALA, Florin HALALAU, Radu BALTASIU, Oleg KRASNOV, Ludmila COJOCARU, Alexs TOCILESCU, Grupul R.E.P., Razvan TUPA, Cristina ISPAS, Vasile ERNU
ARTA
Madalina Iulia TIMOFTE aduce in discutie Identitatea facand referire la doua expozitii interesante din Europa si America, Andra CHITIMUS ne invita sa reconsideram recenta Binenala de arta de la Bucuresti iar Igor MOCANU  vorbeste despre memorie si body discourse cu referire la expozitia Reginei Jose Galindo de la MNAC – Urgent Issues.
POEZIE
Elena VLADAREANU, Vadim LUNGUL, Mihail VAKULOVSKI scriu si raspund la intrebarile noastre
TEATRU
Sandu MACRINICI o provoaca la dialog pe Nicoleta ESINENCU
JURNAL
Alexandru VAKULOVSKI ne povesteste prima sa calatorie in Romania dupa expulzare
& multe alte suprize SUPLIMENTE:AREA Chicago / bombabuzunare / Curaj / HZ pofta buna! HZ Multumesc / Oberliht / PLIC international / Studentul din PLIC/ TIUK!

EXPO la PLIC

Vlad NANCA [RO]
Hose PABLO [MD]
Ghenadie POPESCU [MD]
Vladimir US [MD]

DVD la PLIC
GENUL ZERO

Curator: Sanda WATT [RO]

Cu:

Aleksandra ACIC [RS]
Tatiana FIODOROVA [MD]
Cinty IONESCU [RO]
Delia POPA [RO]
Larisa SITAR [RO]

–Revista la PLIC
Asociația Oberliht
Gh. Asachi Str., 53/1, lit. “A”
Chisinau 2028, Republia Moldova
+ (373 22) 286317, + (373 22) 79370809 / Victor NEAGA
+ (40) 744 680 622 / Andreea TOMA
email: andreea(a)oberliht.org.md
http://plic.oberliht.com
http://www.oberliht.comhttp://www.facebook.com/oberliht

EN
- – - – -

On Saturday, August 14, 2010, 7 p.m., we invite you to FLAT SPACE (Bucharest 68/1 Street, in Chisinau) to attend the launch of the fourth issue of POSTBOX – an art, culture and attitude magazine. Your hosts will be as before our editors and our collaborators.    Since our new issue’s main topic is PATRIOTISM, we will launch together the Campaign for Patriotic Education. Everyone who buys a copy of the magazine will also get a flyer to exchange it for a Chisinau beer. Starting with 9 p.m. you will be free to enjoy your beer while watching the screening of #4 POSTBOX DVD that comes with the magazine – GENDER ZERO, curated by Sanda WATT, to attend.  We’ll be waiting for you!–
POSTBOX magazine is the newest cultural publication from the Republic of Moldova and Romania, an object magazine with a strong interdisciplinary and experimental character, aimed at reflecting and reuniting artistic and literary tendencies of the youth from Moldova, Romania and other regions.– Revista la PLIC #4
table of contents:

FILE: PATRIOTISMThe fourth issues of POSTBOX magazine invites you to discuss PATRIOTISM. Our colleagues and our guests took Patriotism in their arms (like the little girl in the ‚NO’ story) and they turned it all inside out to ascertain whether it still makes sense or not to discuss patriotism in the current European context, whether patriotism still means what it used to mean or it means something completely different, whether it still resists, whether art or poetry is still interested in patriotism or not.They were trying to give answers and raise new questions: Iulia MODIGA, Florin BICAN, Ecaterina BARGAN, Ciprian SIULEA, Ion BUZU, Doina RUSTI, Petru BOGATU, Cristina TOMA, Mihail VAKULOVSKI, Ion GROSU, Moni STANILA, Alin CIUPALA, Florin HALALAU, Radu BALTASIU, Oleg KRASNOV, Ludmila COJOCARU, Alexs TOCILESCU, Grupul R.E.P., Razvan TUPA, Cristina ISPAS, Vasile ERNU

ARTMadalina Iulia TIMOFTE discusses Identity, while referring to two interesting exhibitions in Europe and US, Andra CHITIMUS invites us to reconsider the recent Bucharest International Biennial for Contemporary Art and Igor MOCANU talks about memory and body discourse, while referring to Regina Jose Galindo’s exhibition at MNAC – Urgent Issues.
POETRY
Elena VLADAREANU, Vadim LUNGUL, Mihail VAKULOVSKI write and answer to your questions.
THEATRE
Sandru MACRINICI provokes Nicoleta ESINENCU to dialogue.
DIARY
Alexandru Vakulovski tells us about his first trip to Romania after having been expelled & many other surprises. POSTBOX EXPO
Vlad NANCA [RO]
Hose PABLO [MD]
Ghenadie POPESCU [MD]
Vladimir US [MD]
POSTBOX DVD
GENDER ZERO
Curator: Sanda WATT [RO]

Cu:

Aleksandra ACIC [RS]
Tatiana FIODOROVA [MD]
Cinty IONESCU [RO]
Delia POPA [RO]
Larisa SITAR [RO]

POSTBOX magazine
Oberliht Association
Gh. Asachi Str., 53/1, lit. “A”
Chisinau 2028, Republic of Moldova
+ (373 22) 286317, + (373 22) 79370809 / Victor NEAGA
+ (40) 744 680 622 / Andreea TOMA
email: andreea(a)oberliht.org.mdhttp://plic.oberliht.com
http://www.oberliht.comhttp://www.facebook.com/oberliht