Muzeul de Artă / CLUJ NAPOCA / ROMANIA
16th April – 15th May 2011
Opening Reception: Saturday, April 16th, 6-10 p.m.
exhibition space: 30 Piaţa Unirii,
Cluj-Napoca, Romania
Opening hours: Wed – Sun, 10:00 a.m. – 05:00 p.m. / Mon, Tue – closed
T.: +400264 496 952
http://www.macluj.ro/

catalogul expoziției

Dimitrios Antonitsis, Vince Briffa, Gabriel  Brojboiu, Austin Camilleri, Dionisis Christofilogiannis, Radu Comsa, Baptiste Debombourg, Sharon Engelstein, Petra Feriancova, Ry Fyan, Helidon Gjergji, Gabriele Grones, Ewa Kuras, Eva Mitala, Michal Moravcik , Tarohei Nakagawa, Adrian Scicluna, Artan Shabani, Katharina Swoboda, Dimitris Tataris, Raphael Vella, Siebren Versteeg

proiect suportat de catre :

Malta Council for Culture & the Arts, Bank of Valletta,ARTACT, VODAFONE

parteneri media:

FlashArt SK/CZ, ArtActMagazine, Radio Cluj, Skylife, Modernism, TVR Cluj, Radio Romania Cultural,

Un eveniment format dintr-un grup mare, de peste douăzeci de artiști, originari din diferite țări ale lumii, se deschide în 16 Aprilie 2011 la Muzeul Național din Cluj Napoca, România. Organizată de către artistul Dionisis Christofilogiannis , Adrian Scicluna și prezentată de către artistul-curator Raphael Vella, expoziția se numește I Fought the X and the X Won și este inspirată de un cântec rock and roll numit “I Fought the Law” care a avut multe versiuni de cover, cunoscut fiind cel al formației Bobby Fuller Four, din perioada anilor ’60, sau al formației The Clash. Evenimentul propune situații diferite în care o persoană se confruntă cu forțele antagonice, înfrângere sau eșec, operele fiind extrem de variate și utilizând mijloace de poziționare de la video-uri la desene, picturi și sculpturi.

Operele incluse în expoziția I Fought the X and the X  Won rescriu cadrele de referință asumate, punând întrebări mai degrabă decât oferind răspunsuri. Câteva dintre aceste opere, ca de exemplu cele ale lui Helidon Gjergji, Petra Feriancova, Siebren Versteeg și Adrian Scicluna, se joacă cu informația contemporană și tehnologiile comunicației și cu situațiile neplăcute ale acestora: traducerea, distanța, codificarea și de-localizarea. Video-urile Katharinei Swoboda și ale lui Vince Briffa se luptă cu timpul: ele simulează trei minute dintr-o rundă de box, respectiv o întrecere, însă timpul acestora este fracturat sau se risipește, precum cel al unui boxer care este doborât pe pânză sau al unui atlet pensionat și care este prea bătrân ca să mai fie efectiv pe pista vieții.  Picturile Gabrielei Grones ne urmăresc, la fel cum acestea urmăresc cu meticulozitate urmele timpului pe o față, în timp fotografiile în alb și negru ale lui  Tarohei Nakagawa și micile sculpturi ale lui Austin Camilleri reprezintă antiteze ale portretului: acestea mai degrabă ascund identități decât să le dezvăluie și ne determină să ne întrebăm dacă fața ascunsă aparține unui reprezentant al puterii sau unei victime.

Este de înțeles faptul că efectele mass-mediei și a altor forțe politice care globalizează, a campaniilor de promovare și a stereotipilor joacă totodată  un rol central în lucrările unui număr de artiști participanți la expoziție, în mod particular în cele ale Ewa Kuras, Gabriel Brojboiu, Michal Moravcik și Dimitris Antonitsis. Așezate în poziție de lupă, istoriile politice, referințele de artă-istorică, cinematografică  și referințele bazate pe internet se îmbină în imaginile lui Dionisis Christofilogiannis, Radu Comsa și Raphael Vella, în timp ce Ry Fyan, Artan Shabani, Dimitris Tataris, Sharon Engelstein și Eva Mitala își direcționează atenția spre memorile personale și colective, iar ocazional pe anxietăți și situații stranii.

I Fought the X and the X Won va fi prezent totodată și la National Museum of Fine Arts în Valletta, Malta, la jumătatea lui Iulie, reprezentând unul dintre cele mai mari evenimente din această vară:  National Museum of Arts /  VALLETTA  /   MALTA   ///  15th  July – 15th August  2011, http://www.heritagemalta.org/